Bienvenue !

Bonjour à tous, ce blog conte le récit de notre voyage autour du monde d'une année d'avril 2008 à avril 2009 avec le thème : les 7 nouvelles merveilles du monde.

Au programme : Guatemala, Mexique, USA (Miami), Équateur, Pérou, Bolivie, Brésil, Paraguay, Argentine, Uruguay, Chili, île de Pâques, Polynésie française, Nouvelle-Zélande, Fidji, Australie (Sydney), Thaïlande, Birmanie, Laos, Vietnam, Cambodge, Hong-Kong, Macao, Chine, Inde, Népal et Jordanie.

A bientôt, Xavier & Tatiana

Affichage des articles dont le libellé est Equateur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Equateur. Afficher tous les articles

lundi 9 juin 2008

Cuenca et Vilcabamba


Apres vous avoir ecrit notre petit speech sur les Galapagos depuis la jolie ville de Cuenca, nous sommes partis plus au sud pour nous rendre en 7h de bus sur une route chaotique a Vilcabamba.

Vilcabamba est un petit village a 1600m d'altitude niche au sein d'une vallee verdoyante grace a un micro-climat qui lui a valu sa renommee de fontaine de jouvence. Nous avons trouve un petit coin de paradis dans un petit hotel tenu par un allemand en dehors de la ville nomme Izhcazyluma . Restaurant, piscine, bar, hamacs, petites cabanes avec vue sur la vallee. Normalement tres calme, mais nous sommes arrives lors de la fete du village. Sortie le soir au village avec toute une equipe, beuverie et retour vers minuit a 16 dans un pickup pour continuer au bar.



Le reveil a 8h30 fut un peu difficile, mais nous avions prevu d'aller faire une balade de 2h a cheval. Rebelotte 10 ans apres une experience canadienne pour moi et tunisienne pour Tat. Depart depuis le centre avec les canassons. Mon premier cheval un peu tare n'a rien trouve de mieux que de partir au galop dans la rue a peine je suis monte dessus. Il a fallut que je retrouve mon sang-froid pour arreter cette escapade et faire revenir cette sale carne a son point de depart ou j'ai change de monture. Le reste c'est plutot bien deroule. Passage par des petits sentiers au milieu des bois, dans des marecages, dans la montagne et a travers des rivieres ... assez impressionnant. On s'en est plutot bien tire et on en garde un bon souvenir.

L'apres-midi, nous nous sommes pris 1h30 de massage chacun pour prevenir les courbatures du lendemain, un vrai regal. La cuisine etant vraiment delicieuse ici, nous avons mange un delicieux filet mignon (voir la photo) avec un ptit cabernet sauvignon de derriere les fagots qui nous a remis d'aplomb pour la suite du voyage.

Aujourd'hui, lundi 9 juin (on a toujours 7h de decalage), nous partons avec un bus de nuit pour 10h de route en direction du Perou. Bises et a tout bientot.

P.S. : pour les curieux et les futurs voyageurs, on a mis a jour la bafouille sur les Galapagos afin d'indiquer le cout du voyage vers ce joli archipel.

vendredi 6 juin 2008

Galapagos

On est de retour sur la terre ferme apres 5 jours en mer autour des iles Galapagos, par contre desole pas encore de photos ... on a eu un leger petit pepin, mais les photos sont sauvees.

Ici que des touristes, embarques par des guides locaux (aucun equatoriens du continent, le voyage est beaucoup trop cher), qui visitent la multitude d'iles volcaniques qui constituent les Galapagos.

Apres un vol Guayaquil-Baltra (l'un des deux aeroports, ou plutot piste d'atterrissage des Galapagos), nous avons rejoint notre voilier, L'Encantada, pour quelques jours en mer. 6 membres d'equipage pour 12 passagers (un bon mixte de nationalites). On a eu de la chance, on a eu l'une des seules cabines matrimoniales (avec un lit correct). C'est dingue ici les animaux n'ont pas peur des hommes et cohabitent en parfaite harmonie que ca soit dans l'eau ou sur terre. Reserves, parc protege, patrimoine mondial de l'Unesco, les Galapagos on droit a toutes les appellations permettant de preserver ce lieu unique. On a vu des tonnes d'animaux; que se soit des oiseaux (pire que dans le film d'Hitchcock, un truc de fou), sur terre (iguanes, crabes, lezards, tortues geantes, ...) ou dans l'eau (tortues, requins, raies, otaries, pinguins avec lesquels nous avons meme ete nager ... on verra ce que donnent les photos sous-marine).

Le jour nous visitions, profitions de la plage, des eaux turquoises et de l'excellente cuisine du chef et la nuit nous naviguions pour rejoindre de nouvelles iles. On a eu deux jours bien sport avec une mer tres agitee. On a meme eu le mal de mer ou nous ne pouvions que nous coucher dans notre cabine avec l'impression que tous nos organes internes tanguaient. Pas facile de se doucher, ni d'aller aux toilettes.

Pour la derniere nuit, nous avions un hotel prevu dans notre package et l'equipage s'est charge du transfert de nos differents sacs. Malheureusement en les recuperant le soir, je me suis apercu que l'un de nos sacs etait mouille ... pas de bol, on y avait mis une bonne partie du materiel electronique, comme le disque dur externe, l'IPod, mon telephone, les differents chargeurs/transformateurs, lampes frontales, ainsi que nos carnets de voyage et notre guide d'Amerique du Sud ... ben les sacs plastiques n'ont pas tenu. L'IPod est mort (on voit de l'eau derriere l'ecran, il ne manque plus que les ptits poissons tout plat), et pour le reste on a presque tout reussi a recuperer au seche-cheveux. Par contre il semblerait que le transfo USB pour la carte memoire de l'appareil photo ait aussi morfle, on essayera dans un autre cybercafe. On est donc en pourparler avec l'agence pour se faire rembourser, mais on ne sait pas trop comment ca va tourner. En tout cas, ca prend un temps de dingue.

On est maintenant a Cuenca (petit clin d'oeil a Christian et Gabi qui se sont rencontres la-bas) et on se prepare a descendre tranquillement vers le Perou.

Un petit coucou du cote de Vevey pour la sortie annuelle de Philippe et felicitations au Grand Hyzo pour le job.

Bises a tous et a tout bientot.

Infos pour les voyageurs : il y a plusieurs couts a prendre en compte (par personne) 1) la croisiere (880$ sur l'Encantada pour 4n/5j) 2) le billet d'avion (320$ depuis Guayaquil, 50$ plus cher depuis Quito) 3) une taxe pour les Galapagos a l'aeroport ($20) 4) une taxe d'entree dans le parc national a payer cash a l'arrive aux Galapagos ($100).

dimanche 1 juin 2008

Guayaquil

3 messages en un coup, pas mal non ? Tout ca pour vous dire que vous n'aurez pas de nouvelles de nous pendant au moins une semaine voir 10 jours. Pas de panique, nous partons demain en avion pour les Gualapagos.

Pour continuer notre petite histoire, nous sommes arrives jeudi soir a Guayaquil dans un magnifique terminal de bus ultramoderne, ce qui nous a bien change. De la depart en taxi pour le centre ville vers 21h. Nous avons du faire 3 hotels pour trouver une chambre de libre avec clim', car ici il fait chaud et humide. La chambre n'etait pas des plus luxueuses, mais ca allait. Nous avons quand meme installe la moustiquaire par securite et bien nous en a pris, car le lendemain matin en faisant nos sacs, j'ai pu jouer au serial killer de "cucarachas" (gros cafards) ... pas terrible. J'ai descendu les cadavres et les ai balance sur le comptoir de la reception. Un moindre mal, alors que notre abruti de gerant continuait a dire qu'il n'y avait pas de cafards dans son hotel.

Grace a une bonne adresse donnee par nos amis israeliens, nous avons trouve une chambre simple, mais tres propre dans l'hotel le "9 de Octubre" en plein centre ville. Cette ville de plus de 2 millions d'habitants est d'ailleurs bien moche et sans interet. Tres polluee, sans petits restos sympas, un seul cyber-cafe rencontre en 2j, mais 2 grands centres commerciaux avec des salles de cinema que nous avons pu tester avec le dernier Indiana Jones. Pas mal du tout en plus, car une bonne partie se deroule au Perou, notre prochain pays.

Bises et a tout bientot, LesPecs

Quilotoa


Apres Baños, nous voulions aller du cote de la Nariz del Diablo, pour experimenter un voyage special sur le toit d'un train pour apprecier differents sommets au milieu des Andes. Selon quelques voyageurs rencontres, le train en question ne circulait pas en ce moment a cause des intemperies. Donc, nous avons choisi une autre option et sommes repartis en direction de Quito pour aller admirer une lagune au centre d'un volcan a 3'800m d'altitude. 2h30 de bus dans la plaine jusqu'a Latacunga, puis bus (encore) avec les paysans des montagnes pendant 2h30 pour arriver dans un bled perdu du nom de Zumbahua. Sous le brouillard et la pluie, nous avons rencontre un couple d'israelien (Rachel et Offird) qui cherchait un logement tout comme nous. Nous etions les seuls touristes a des kilometres a la ronde et en etant plusieurs on a plus de pouvoir de negociation. Tout etait tellement pourrit que nous avons pris un pick-up pour nous rendre dans le village bordant le cratere ... ca doit etre joli quand il fait beau.

Le thermometre aussi a bien chute (au moins, il n'a pas de bebetes pour Tat), on fait meme des petits nuages de vapeur en respirant. Nous avons decide de dormir dans l'auberge la moins pourrie du coin pour 8$ par personne pour le gite, le souper et le petit-dej. Comme il faisait tres froid, nous avons pu sortir nos habits thermiques et demander aux responsables de mettre en marche le petit poele de la chambre commune. Nous avons passe une super soiree en compagnie de Rachel et Offird qui voyagent depuis 6 mois en Amerique du Sud et qui nous ont donne pleins de tuyaux (je peux vous dire qu'ils n'ont pas peur de negocier ferme ... meme sur des details).

Nous avons bien dormi ... avec nos habits, nos bonnets et 6 couvertures en poils de cul d'alpaga. L'altitude se faisait sentir, j'avais un peu de mal a respirer et Tat avait le coeur qui battait plutot rapidement (plutot bon signe, je lui fais encore de l'effet ;-) )

Le lendemain, frais et dispo apres un petit-dej, nous sommes descendus dans le cratere jusqu'a la lagune par une petite eclaircie salvatrice. C'est un endroit magnifique, merci a Juan pour le tuyau, sinon nous serions passes a cote. Une bonne grimpette quand meme pour le retour. On etait bien essoufle ... ca change de randonner a presque 4'000m.

Le temps s'est couvert, il s'est mis a pleuvoir et nous avons fait le chemin inverse jusqu'a Zumbahua pour prendre le bus en direction de Quevedo dans la plaine ... 4h de bus, des paysages qui changent completement, 25 degres de difference et 3'500m dans les dents. Comme cette ville ressemblait plus a un bidon ville qu'autre chose, nous avons directement pris un autre bus en direction de Guayaquil ... encore 3h30 de bus et celui-ci n'etait pas des plus luxueux.

Baños


Huuuyu, ca devient de plus en plus difficile de trouver des cyber-cafes dans le centre de l'Equateur.

Apres Quito, nous sommes partis lundi a Baños, un petit bled sympa au pied d'un volcan ... toujours un activite, si bien que des voies d'evacuations speciales ont ete mises en place. Nous avons dormi 2 jours dans ce petit village tranquille et tres sympathique dans un lieu nomme "La Petite Auberge" avec cheminee dans la chambre. La temperature ici est meilleure qu'a Quito, il fait bon se balader meme s'il pleut tous les apres-midi.

Au programme : bains, vue du volcan, visite des cascades a velo et massages

Le premier jour, visite des bains de Baños (on s'y attend a peine) ou il y a plusieurs piscines avec l'eau chauffees par le volcan, lieu de rencontre des locaux du villages. Ensuite, nous sommes montes de nuit sur le toit d'un bus a touristes dans le but d'apercevoir le volcan illumine par des jets de lave ... mais la encore les nuages etaient de la partie et nous pouvions a peine apercevoir le village a nos pieds. Pour nous divertir un guitariste nous accompagnait ... j'ai bien fait de ne pas prendre ma guitare, François m'aurait tape sur les doigts ;-)

Le lendemain, apres une bonne nuit de sommeil et un petit dejeuner a la française (tres rare par ici), nous avons ete pris d'une envie sportive : descendre la route des 12 cascades sur environ 50 kilometres. Malheureusement, nous avons ete arretes dans notre elan sportif par une pluie battante et un vent qui nous glaçait les os. Conclusion, nous sommes remontes en bus (prevu a cet effet), puis avons pris un taxi pour nous rendre dans un centre de soins local. 4h de soins a "El Refugio", une petite batisse a l'exterieur du village. Toute une histoire ... nous avions lu sur un blog qu'il etait sympa de prendre le package de 4h et nous nous sommes laisses tentes vu que dehors il faisait moche. On a commence par s'etaller de la boue partout sur le corps, jusque la rien de special, le truc est que nous avons du danser pendant 30 minutes pour que la boue seche. On a meme eu droit a un DVD, du style "Veronique et Davina" sur "Comment apprendre la salsa". Douche, puis baños de cajon, soit un bain de vapeur d'eucaliptus dans un caisson, avec par 4x des jets ou bains d'eau froide selon l'humeur de notre bourreau ;-)

Sechage et passage dans la salle de massage pour des massages relaxants avec des pierres chaudes. Par la suite, nous avons eu droit a l'evacuation ionique pour eliminer nos toxines (nos pieds dans une bassine remplie d'eau qui change de couleur selon ce que notre corps evacue ... ben ça evacue bien). Et pour terminer, un nettroyage des oreilles grace a un petit batonnet enfile dans l'oreille que l'on fait bruler a l'extremite ... je peux vous dire que nos oreilles s'encrassent sacrement avec les annees et ce ne sont pas nos fameux Q-tips qui peuvent faire sortir ce que nous avons vu.

Creves, nous sommes rentres nous faire un bon petit resto avant de nous coucher, pour partir le lendemain du cote de Quilotoa.

lundi 26 mai 2008

Quito, Otavalo & Mitad del Mundo

Nous revoila avec un peu plus de photos cette fois-ci. Le temps ne s'est pas vraiment ameliore, il pleut tous les jours, mais nous avons quand meme droit a quelques eclaircies et a ce moment la il fait tres chaud. On ne sait donc jamais vraiment comment s'habiller et j'ai meme reussi a attraper la creve, car c'est pas dans les immeubles sans chauffage que ca va s'ameliorer.

La ville de Quito est magnifique. Tous les batiments de l'epoque coloniale sont intacts, les eglises sont tres riches de decorations avec une touche d'influence indienne assez sympa, les rues sont en paves et on peut se balader tres facilement un peu partout. Nous avons eu l'occasion de revoir Juan (l'equatorien rencontre dans l'avion) et son ami Gaston, et qui nous a chaleureusement invite chez lui pour le diner de samedi soir (merci d'ailleurs a Juan qui a cuisine tout l'apres-midi, on s'est regale, ainsi qu'a Gaston pour le taxi).




Samedi nous avons pris le bus, malgre le peu d'informations disponibles pour les touristes qui ne veulent pas prendre des tours organises ou des taxis, pour nous rendre a l'un des plus grand et des plus colores, marche d'Equateur a Otavalo (merci au receptioniste de l'hotel qui nous a bien aide). Comme ici on est presque devenu parano au niveau du vol, nous n'avions pas pris de sacs avec nous et on osait a peine sortir l'appareil photo, mais on vous a quand meme pris quelques cliches sympas.

Aujourd'hui, nous avons tente de nous rendre a la ville nommee la Mitad del Mundo (le milieu du monde), ou se situe le monument representant la ligne de l'equateur. Il y avait un immense concert qui etait organise et nous nous sommes retrouves avec des milliers d'habitants de Quito a tenter de franchir l'heure de route qui nous separe de cette petite ville. On a pour finir mis presque 3h. Comme il y avait des files d'attentes de plusieurs centaines de metres pour prendre le bus, nous sommes partis avec un couple d'irlandais en taxi qui nous a lache quelques kilometres plus loin, car il y avait trop de circulation. Nous avons donc fait du stop et sommes montes les 4 a l'arriere d'une camionnette de marchandises (tres cool). Moments tres sympas, on s'est echange par mal d'informations avec Alva et Gavin (les irlandais) qui remontaient depuis le sud.

Demain on quitte Quito pour se rendre a Baños, une petite ville au pied d'un volcan, reputee pour devinez quoi ??? ses bains. C'est dingue, qui aurait pu s'en douter. On va donc profiter de l'eau chaude et surement de quelques massages, on vous racontera. Pour que ca ne soit pas trop penible, on a reserve une chambre avec une chemine, ca nous changera de l'auberge de jeunesse ou on se les pele.

Bon ce n'est pas tout, on va aller manger, donc on vous souhaite une excellente semaine et ne travaillez pas trop ;-)

jeudi 22 mai 2008

On a passe l'Equateur ;-)

Ca fait un mois que nous sommes partis ...

On est arrive hier soir dans la ville de Quito en Equateur a 2'800m d'altitude. Il fait 16 degres Celsius, ca nous change des Caraibes.

Nous avons rencontre un equatorien qui parlait francais dans l'avion qui nous a bien briefe sur le comportement a adopter dans une ville comme Quito (pas de sacs, pas de valeur, sinon gare aux voleurs). Il nous a meme amene directement jusqu'a notre premier hostel en voiture. Hostel un peu pourri ou nous avons passe la nuit avec 17 degres Celsius dans la chambre ... ca peeeeeeeeeeele. On a pu sortir le pull et la veste, mais a par ca les gens sont hypers sympas. On est en plein nouveau centre de Quito (eh oui, il y a aussi l'ancien) ou il y a des bars fashion partout. On a meme trouve un Chalet Suisse et un restaurant appele Gruyere ou ils font des fondues ... on verra si on se laisse tenter (ca vous tente ?).

Aujourd'hui on a change d'hebergement et on se retrouve dans une auberge de jeunesse tres sympa avec tout ce qu'il faut : chambre pour nous, ptit dej, internet, laverie ... qui en plus ne coute rien. On a pu reserver une croisiere aux Galapagos qui debutera le 1 juin au depart de l'aeroport de Guayakil au sud du pays (pas facile de trouver quelques choses a des prix corrects pour une date assez proche). D'ici la on va profiter de discuter un peu les locaux, de visiter la vieille ville (faisant partie du patrimoine de l'UNESCO), des marchés et peut-etre meme un tour dans la jungle, la vraie, celle de l'Amazonie ou l'ascension d'un volcan ... tout dependra de notre humeur et de notre condition physique.

A tout bientot pour la suite des aventures. Pour l'instant nous n'avons pas encore de photos du coins, il fait gris, nous avons un peu de pluie, de la brume ... rien de trop sexy.