Bienvenue !

Bonjour à tous, ce blog conte le récit de notre voyage autour du monde d'une année d'avril 2008 à avril 2009 avec le thème : les 7 nouvelles merveilles du monde.

Au programme : Guatemala, Mexique, USA (Miami), Équateur, Pérou, Bolivie, Brésil, Paraguay, Argentine, Uruguay, Chili, île de Pâques, Polynésie française, Nouvelle-Zélande, Fidji, Australie (Sydney), Thaïlande, Birmanie, Laos, Vietnam, Cambodge, Hong-Kong, Macao, Chine, Inde, Népal et Jordanie.

A bientôt, Xavier & Tatiana

lundi 28 juillet 2008

Rio de Janeiro

Arrive a Rio, ville geniale et multifacette, sans aucune reservation, nous avons fait appel aux services de l'information touristique pour trouver un hotel a un prix correct sur Copacabana, Newton's Roof Top. On a pu tester le bus et le metro, pas trop mal, a par les chauffeurs de bus qui se prennent pour des pilotes de F1.

Apres avoir pris nos quartiers dans un dortoir a 4 (voir photo) avec 2 anglaises assez sales et bordeliques (heureusement nous avons pu avoir notre chambre des le lendemain), nous avons inaugure les restaurants au kilo. Il y en a pour tous les gouts et tous les prix, c'est souvent tres bon et ca nous permet de manger plus equilibre.

A peine arrive, nous avons reserve une excusrion pour le lendemain, jeudi 24 juillet, car c'etait le dernier jour de beau annonce par la meteo ... IL NE FAUT JAMAIS CROIRE LA METEO BRESILIENNE ! Nous avons eu un temps pourri pour visiter la ville, le stade du Maracanã, la rue du carnaval appele le Sambadrome (voir les photos de Tat en costume), la cathedrale metropolitaine, en forme de pyramide Chichen Itza, et surtout l'une de nos septieme merveille du monde, la statue du Christ Redempteur sur la colline du Corcovado qui surplombe Rio. On se rend bien compte que les votes pour l'election des nouvelles merveilles du monde ont ete biaises, mais c'est pas grave, on a fait un detour tout simplemement parce que c'est joli.

Si bien que nous sommes retournes au Corcovado le lendemain par nos propres moyens avec un ciel magnifique. Personne ne vous le dira, mais vous pouvez aller en bus jusqu'au depart du petit train et partager un taxi pour 30 Reais pour arriver a l'entree. C'est comme ca que nous avons fait connaissance de deux français, Pierre et Axelle, avec qui nous avons passe l'apres-midi, ainsi que nos deux soirees du week-end. Visite du quartier populaire de Santa Theresa, puis du quartier exceptionnellement festif de Lapa.

Le soir a partir de 23h, il y a une animation de dingue du cote de Lapa. De la samba un peu partout, des stands, avec des gens qui mangent et boivent dans les rues. Pas besoin de rentrer dans un bar, meme s'il y a beaucoup de choix, la vie est partout. Melting pot de peronnes de toutes les classes (meme si ca reste tres populaire), de toutes les couleurs et de tous les sexes ;-) ... d'ailleurs on a bien ri, pas toujours facile de faire la difference.

Il est par contre peu indique de se balader avec son appareil photo autour du cou, sa montre et ses bijoux ... a moins d'avoir le gout du risque. De notre cote, nous n'avons eu aucun soucis. Nous nous sommes toujours deplaces en bus, meme en rentrant a 4 heures du matin grace aux conseils avise de François, un français expat, ami du couple rencontre.

A Rio, on peut faire "l'escalopche paneeche de Rio de Janeiro" comme dit Chico du Brazil, car il y a d'immenses plages comme celle de Copacabana (j'espere que vous apprecierez les photos ... enfin surtout une), d'Ipanema ou de Leblon, ou on peut aussi visiter le Pain de Sucre en telepherique comme James Bond dans Moonraker ou faire un tour guide dans les favelas (que nous n'avons pas fait).

En gros, on a bien aime cette ville un peu dejantee. Apres 4 jours, nous avons achete un billet d'avion pour Salavador de Bahia ou nous sommes arrives dimanche soir. Suite au prochain episode.

Ilha Grande

Apres notre premiere etape bresilienne a Paraty, nous avons pris le bus, puis le bateau pour Ilha Grande. Geographiquement l'ile se situe entre Sao Paolo et Rio de Janeiro. C'est une île protegee sur laquelle on ne trouve pas de vehicule a moteur. Il y a un seul grand village, Abraão (a prononcer : a bras on), et beaucoup de hameaux au bord des magnifiques plages qui bordent le littoral. Les moyens de deplacement sont les gambettes, sur les chemins de randonnees bien pentus, et le bateau pour les plus longues distances.

Cette île abritait anciennement une prison dont nous avons pu voir les vestiges dans la jungle oppressante. Elle a egalement vu passer tous les europeens malades (cholera, peste, ...) que le dirigeant du Bresil de l'epoque faisait mettre en quarantaine pour stopper les epidemies amenees dans le pays.

De notre cote, arrives sur l'île en fin de journee, nous avons reussi a negocier une chambre dans une jolie pension, nommee on suppose Posada Verde (etant donne la couleur de la maison, tout en sachant qu'il n'y avait pas vraiment de nom). Le petit-dej etait succulent avec une pelee de fruits frais qui faisaient le bonheur de Tatiana.

Nous avons eu l'occasion de faire une belle randonnee de 6h (3h aller, 3h retour) pour aller voir une plage immense du nom de Lopez Mendes ou il y avait des vagues enormes et beaucoup de courant. J'ai d'ailleurs bien du ramer pour revenir sur le rivage, mais bon vive le sport. L'avantage d'une telle plage est qu'il n'y a quasiment personne et que nous pouvons profitez de la faune locale avec des petits singes qui venaient nous manger dans la main. Nous sommes rentres quasiment de nuit les jambes en compote, car l'entrainement dans nos montangnes suisses est deja bien loin derriere nous.

Apres 3 nuits sur l'île, nous avons pris la direction de Rio.

samedi 19 juillet 2008

Paraty au Bresil

Au fait, il faut tout d'abord corriger l'accent : Paraty se dit Paratchi (sante!), sinon personne ne vous comprend. Nous sommes donc arrives a Sao Paolo, mardi au petit matin apres 5h d'avion et un peu moins d'heures de sommeil. Forcement fatigues et un peu a la rue, nous avons pris un bus depuis l'aeroport pour nous rendre au terminal des bus. Au niveau prix, ca nous change un peu des pays precedents, car 20 minutes de bus nous ont coute pres de 20$ par personne, alors qu'avant, on se faisait 10 heures de bus pour le meme prix et de meme categorie ...

Nous n'avons meme pas mis les pieds dans le centre ville de Sao Paolo. Nous avons prefere faire 6 heures de bus pour nous rendre a Paraty (Paratchi, pour ceux qui n'auraient pas lu la premiere phrase). Arrives dans cette petite ville de bord de mer, avec son centre historique, ses paves pas droit ou l'on se tord la cheville et ses plages magnifiques, nous avons bataille dur pour trouver une chambre a un prix correct. Nous dormons chez le patron de la Pousada Careca, Samuel, pour 50 Real avec le petit dejeuner (appele ici café da manhã, meme si tu ne bois pas de café). On etait parti pour rester 2 nuits et nous allons pour finir en passer 5, dont la derniere cette nuit.

Activites locales : Tour en bateau pendant toute une journee pour voir les jolies plages du coin. Hier, baignade a Trinidad, petit village de bord de mer avec des plages de fous (a une heure de bus). Aujourd'hui, baignade a Praia do Sono, a une heure de bus et une heure de rando, car cette plage est encore preservee de l'asphalte.

Nous sommes maintenant en plein hiver et les locaux ont froid. C'est vrai que la nuit on supporte un pull ... mais la journee ont doit quand meme atteindre les 30°C, donc pas trop de quoi se plaindre. Cote bronzage, on utilise de l'ecran total protection 50, donc nous gardons les memes couleurs qu'a notre arrivee. Ce qui est marrant, c'est qu'ici il y a un tel metissage de peaux que meme tout blanc, on peut passer pour des locaux ... dingue ! Au pire on passe pour des argentins, c'est assez comique.

Demain, nous quittons Paraty pour Ilha Grande avant de nous rendre a Rio de Janeiro. A pluche.

Retour au Perou

Donc on a juste fait un petit detour dans le froid du Perou ... heureusement pas longtemps. Nous avons pris un vol Juliaca-Lima ... 1h de vol pour eviter presque 24h de bus, ca vallait le coup.

On est arrive a Lima, et plus particulierement a Miraflores, le dimanche soir. Il faisait presque chaud dans ce quartier du bord de mer, et il y avait une sacree ambiance. Defile dans les rues et feux d'artifices. On aurait presque pu se croire dans un endroit civilise, ca faisait longtemps. Pour feter ca, on a meme fait peter le Mc Do. Je n'aurai jamais pense que ca me fasse autant plaisir de manger de la junk food. Malheureusement, l'etat du bide de Tat ne lui a pas permis de profiter a fond.
Visite rapide de la ville le lendemain, puis apres-midi au cinema, ca fait du bien. A part ca, il faut prendre un instant sur la photo pour remaquer que Tat a fait l'aquisition d'un jeans a LaPaz (ooouah !) et peut maintenant s'exhiber dans les rues de Lima ... je peux vous dire que ca faisait un moment qu'elle etait saoulee des pantalons de rando ... je l'ai entendu plus d'une fois.
Pour terminer la journee en beaute, nous nous sommes rendus a l'aeroport4h avant notre vol pour aller profiter du salon VIP (Grand merci a Mat). Buffet et boissons a volonte, internet, lits, douches, ... de quoi bien profiter ... c'etait presque un peu court. C'etait drole de nous voir habilles en voyageurs-roots a cote des businessmen en costard-cravate. On a bien rit.

Prochaine tranche du voyage au Bresil.

dimanche 13 juillet 2008

Pampa et Jungle a Rurrenabaque

... attention, j'ai ecrit une tartine et j'espere qu'elle sera digeste.

Arrivee a La Paz a 6h30 en provenance d'Uyuni, nous avons directement pris un vol avec la compagnie Amazonas le matin meme pour nous rendre a Rurrenabaque. C'est un nom de dingue pour une petite ville qui se trouve au nord de La Paz a 400m d'altitude a 18h de bus (qui passe une route connue sous le nom de "route de la mort") ou a 50 minutes d'avion. Ben nous, on a choisi l'avion. En moins d'une heure, nous avons pris 3'600m de denivele negatif dans les dents et avons pu troquer nos vestes et bonnets contre les habits d'ete. Entre 25 et 30 degres, le bonheur apres s'etre geles dans l'altiplano.

Nous nous sommes installes dans un petit hotel tranquille a 5 minutes a pied du centre, l'hotel Oriental. Ayant un jour de libre, on en a profite pour faire nos lessives et se reposer. On nous a conseille un super endroit pour manger une bonne pizza au feu de bois (restaurant Luna). Nous avions besoin de tester la Bolivie apres nos mauvaises experiences en pizzas au Perou ... ben c'etait top, si bien que nous y sommes retournes quelques jours plus tard.

Apres une bonne nuit de sommeil, nous nous sommes rendus a l'agence "Indigena Tour" pour demarrer notre excursion de 3j/2n dans la pampa. Nous avons integre un groupe d'anglophones compose d'un couple d'irlandais et de 4 anglaises ... tres cool pour pratiquer l'espagnol. On a commence par 3h30 de jeep pourrie sur une piste tres poussiereuse depuis laquelle nous avons pu debuter notre observation de la flore et la faune locale (voir les photos). On a mange dans une petite auberge, avons paye nos 150 bolivianos d'entree dans le parc, puis avons pris une pirogue a moteur avec notre guide et notre cuisiniere pendant 2h30. Parcours absolument magnifique avec des tonnes d'animaux a la cle comme dans un zoo a ciel ouvert. Vers 17h nous avons pris nos quartier dans notre campement, puis apres nous etre enduit d'anti-moustiques, avons marche pendant 10 minutes pour aller boire une biere en regardant le coucher du soleil ... c'est les vacances ... on se laisse guider.

Nous avons pu faire la connaissance de deux francais de Saint-Barthelemy, Aurelie et Arnaud, avec lesquels Tat a enfin pu retrouver la langue de Moliere qui lui manquait tant. Il faut dire que les anglophones ne faisaient pas trop d'effort pour qu'elle puisse participer aux conversations. Retour au campement a la tombee de la nuit avec vue sur les crocos qui nous regardent d'un oeil narquois depuis la riviere en contre-bas. On mange comme des rois avec 4 repas par jour en comptant le gouter, ca nous change des restos.

Nuit tranquille a part quelques jeunes anglais bourres qui essayent d'emballer des nanas a qui ils n'auraient meme pas adresse la parole en etant sobres, ainsi que deux ou trois chauves-souris qui se tapent l'incrust dans la chambre et qui defequent sur nos moustiquaires. Apres le ptit dej, nous sommes partis chausses de bottes en caoutchouc dans la pampa pour 3h30 de marche a la recherche d'un anaconda pas trop timide qui voulait bien nous montrer sa frimousse. Par chance, le ciel etait un peu couvert et nous ne sommes pas morts de chaud en battant les fourres avec nos batons pour debusquer un animal a sang froid. Alors que nous nous appretions a rentrer au campement, un mini anaconda de 1m50 et d'environ 5kg a daigne faire un sourire a une petite anglaise pour que nous ne soyons pas trop decus de notre balade sans reptile.

L'apres-midi nous avons eu l'occasion d'aller voir des dauphins roses (on ne voit quasiment rien sur les photos, au cas ou) dans une partie un peu plus profonde du rio. Il faut savoir qu'il y avait environ une dizaine de crocos sur les rives et que soit disant quand les dauphins sont dans les parages, les sacs a main sur pattes n'osent pas entrer dans l'eau (phenomene similaire avec les requins qui n'approchent jamais quand des dauphins sont dans les parages). Notre guide, Juan-Carlos, nous a gentillement proposer de nous baigner ... un des musts du tour dans la pampa. De notre pirogue, je me suis jete a l'eau le premier, rien que pour pouvoir me la peter en rentrant a Geneve ;-) ... un seul irlandais m'a suivit. J'aime mieux vous dire que nous n'avons pas fait long feu, car quand un truc vous frole les pieds a deux reprises dans une eau boueuse sans visibilite, ben on commence a douter de la soit-disant protection sans faille des dauphins.

Retour au campement pour se remplir la panse et petit tour de nuit sur le rio pour voir briller les yeux des crocos au reflet de nos lampes de poche ... assez fun. Le troisieme jour, nous avons ete pecher des piranhas (eh oui, il y a aussi des poissons qui ne sont pas vegetariens dans cette eau boueuse) que notre cuisiniere nous a preparer pour notre repas de midi en plus des autres victuailles. Ben le piranhas ce n'est pas trop mal, mais il n'y a pas grand chose a manger. Puis l'apres-midi, nous avons pris le chemin du retour.

Nouvelle soiree pizzas a Rurrenabaque en compagnie des francais avec lesquels nous sommes partis en tour prive dans la jungle, toujours avec "Indigena Tour" par un temps pluvieux. Nous etions sur un autre rio dans le parc Madidi avec un guide, une cuisiniere et le capitaine de notre bateau-pirogue. 4h de bateau pour atteindre le campement dans la jungle au milieu de rien avec une bonne pluie qui nous glacait les os. Heureusement, nous avions les vestes et pantalons de pluie pour nous proteger un minimum, mais a la fin il faisait froid quand meme. Campement en phase de restauration avec 2 ou 3 locaux qui reparaient les cabanes dans lesquels nous dormions. La pluie ayant cesse, nous avons eu droit a un tour dans la jungle avec notre guide qui est natif d'une des communautes environnantes et qui connait tout de la foret (un peu un Crocodile Dundee en plus bronze). Explications sur les vertus des arbres et plantes medicinales, suivi des legendes de ses ancetres. Super cool et tres interessant.

Apres s'etre restaures, nous sommes repartis pour un tour de nuit ou nous avons pu observer quelques insectes, dont des ptites araignees sympathiques, malgre la pluie qui avait detrempe la foret. Je ne vous explique pas notre look avec les pantalons dans les chaussettes et la chemise dans le pantalon, de vrais "Steeve Hurkle" pour les connaisseurs.

Super bien dormi, pas un bruit, pas une bete, pas un anglais pour troubler notre sommeil et nous avons pu repartir pour 3h30 de marche dans la foret. Nous avons traverse des rivieres sur des troncs d'abres ... super casse-gueule avec de la boue sous les chaussures et des troncs bien mouilles, joue a Tarzan avec un liane, puis avons eu la chance de croiser un groupe d'environ 150 Pekaris (especes de cochons sauvages), meme si nous n'en avons vu qu'une vingtaine. Ils faisaient un tel bruit dans la foret, hallucinant. Le pire etait l'odeur qu'ils degageaient pour se proteger ... un peu comme Pumba dans le Roi Lion ... un vrai bonheur.

L'apres-midi retour aux bercailles ou nous avons appris que tous les vols des 2 derniers jours avaient ete annules a cause du temps pourri et de l'etat de la piste d'atterissage (en terre). En consequence, notre vol a eu un jour de retard et nous sommes arrives hier a La Paz.

Aujourd'hui, de retour au Perou, nous vous ecrivons de Puno, au bord du lac Titicaca. Demain, nous prenons l'avion pour Lima et apres-demain pour Sao Paolo. Bises et a bientot pour la suite.

vendredi 11 juillet 2008

Salar d'Uyuni

Lundi 30 juin a 21h nous avons pris le bus depuis La Paz pour nous rendre a Uyuni. 15h avec un bus local ou 10h avec le bus le plus moderne de Bolivie "Todo Turismo" (qui reste un bus normal donc). Nous avons opte pour la deuxieme option qui ne nous a pas empeche d'utiliser les memes routes que tous les bus. Sur ces routes, il n'y a pas des nids de poule, mais des nids de mammouths, on se serait cru en pleine seance de "powerplate" sans bouton stop. En plus, a cause de certaines greves en Bolivie, le chauffeur a du prendre d'autres petits chemins ... youpie !

On est arrive a 7h du matin dans la ville, tres moche, d'Uyuni. On avait du givre sur les vitres a l'interieur du bus. Il faisait moult froid. On a directement ete vers notre agence (Blue Line Service, conseillee dans le Lonely Planet) qui nous a demande de patienter jusqu'a 9h30. "Un momentito", comme ils disent par ici (a prononcer "oune momaintito") sans nous dire qu'au fait nous allons devoir attendre jusqu'a 11h30, car il n'y a pas assez de personnes pour le tour et que pour finir, ils nous ont refile a une autre agence, Brisa Tour qui nous les a bien brisees d'ailleurs.

On s'est retrouve avec 1 japonais, 1 coreen, 1 coreene et 1 vieil espagnol lubrique ... un vrai team d'enfer. En plus, bonjour la communication. Les asiatiques ne parlaient que 3 mots d'anglais et au moins autant d'espagnol et l'iberique etait juste le genre de type que tu preferes eviter (55-60 ans, qui pue la transpiration et qui essaye absolument se faire de jeunes minettes ... pathetique). Se retrouver avec ces specimens en cage roulante pendant 3 jours n'a pas ete une mince affaire, heureusement qu'il y avait vraiment des choses magnifiques a voir.

Au programme, le cimetiere des trains, le desert du Salar d'Uyuni, une production de sel, l'isla de pescados (avec pleins de cactus), dormir dans un hotel de sel, visite de differentes lagunes tres colorees avec les flamants roses, des vigognes, des alpacas et des lamas, des arbres de pierres, des deserts de sables, des deserts de pierres et surtout des heures 4x4 pendant 3 jours. Nous avons dormi par 2 degres dans la chambre (eh oui, ici c'est l'hiver) et nous sommes leves a l'aube pour aller voir des geysers et nous baigner dans une source d'eau chaude. Retour a Uyuni le 3eme jour apres environs 1'000km de piste. Nous reprenons directement le bus de nuit (meme topo qu'a l'aller) pour nous rendre a La Paz. Meme pas fatigue !

Prochaine partie a Rurrenabaque pour le tour dans la pampa et dans la jungle. Petite ville sympathique a 400m d'altitude avec temperature de 25-30 degres, depuis ou nous ecrivons ses quelques bafouilles ... on a beaucoup a rattraper. Bises

La Paz

Apres Copacabana, La Paz. Ville de dingue situee entre les montagnes a pres de 4'000m. Du bruits, des odeurs, de la circulation, des gens partout et deux ptits touristes suisses qui se font escorter par des vrais policiers (il y a beaucoup de faux policier qui arnaquent les touristes) pour trouver un hotel a leur gout. L'hotel Sagarnaga a fait l'affaire, situe sur la rue du meme nom en plein coeur de la ville. Nous avons pu flaner dans la rue des sorcieres ou l'on trouve tous les ingredients pour fabriquer des potions magiques. Ca va du foetus d'alpaca seche a l'amulette porte-bonheur, un vrai bric a brac dans lequel on peut passer des heures rien qu'a lire les etiquettes sur les bocaux et les ptites boites qui trainent un peu partout.

On a pu faire un tour du cote du marche noir ou l'on trouve de tout. On a meme negocie des sacs de couchage pour 12$/piece qui resistent a des temperatures inferieures a zero degres en previsions de notre passage dans le desert du Salar d'Uyuni. Il n'a pas ete facile de limiter les ardeurs de mon accroc du shopping devant tant de marchandises alechantes comme les chaussures ou les jeans fashions ... mais nos sacs sont deja bien rempli.

On a passe notre journee du lundi a chercher la bonne agence avec laquelle nous allions pouvoir reserver les differents tours que nous souhaitions realiser. Apres une bonne recherche, notre choix s'est porte sur l'agence Viacha Tour (que l'on recommande vivement - tenu par un allemand et sa femme bolivienne), en face de notre hotel. Reservation du bus de nuit pour Uyuni aller-retour, tour de 3 jours a Uyuni, vol LaPaz-Rurrenabaque aller-retour, tour de 3 jours dans la pampa, tour de 2 jours dans la jungle et bus pour retourner au Perou prendre notre avion pour le Bresil. L'equipe de l'agence n'a pas chome et s'est averee tres performante.

Le sejour a La Paz a ete bref, mais nous devrions y passer un autre jour des le 11 juillet. A pluche.

Copacabana et Isla del Sol

Nous revoila apres plus de 10 jours sans news sur le blog. On a eu un timing plutot serre comme la Bolivie n'etait pas trop prevue, mais on va essayer de vous resumer tout ca.

Apres Cuzco, nous avons pris le bus pour Copacabana (premier bled apres la frontiere du cote bolivien au bord du lac Titicaca), ou nous nous sommes poses pendant 3 nuits. C'est une petite ville a taille humaine tres sympa, un peu babacool sur les bords avec des prix plus qu'abordables. On a rencontre pas mal de monde, dont un francais de 55 ans, Patrick, qui tentait la traversee de Quito a Ushuaia a velo ... apparemment pas facile le velo dans les Andes (son blog).

Petite anecdote rigolote : il y a une pratique religieuse assez interessante dans cette ville. Le tout se deroule autour de l'eglise au sommet du village et ne concerne pas les gens, mais ... les voitures. En effet, ici le cure du village baptise les vehicules. On trouve toute la famille reunie devant le moteur avec le capot ouvert et la voiture completement decoree avec des fleurs et des rubans. Le cure asperge le moteur, ainsi que toute la voiture avec de l'eau benie et la famille prie devant cet acte sacre. Ils ouvrent meme le champagne et se balade avec des statuettes de la vierge et brulent des cierges. Ils sont forts ces boliviens.

Nous avons eu l'occasion de visiter des iles flottantes sur le lac. Visite privee et guidee en barque sur 3 iles par les locaux qui construisent et entretiennent le site. Tres sympa de savoir comment vivent ces gens avec vraiment pas grand chose, 60 bolivianos (monnaie locale) par jour, soit moins de 10$ par jour avec des journees de 14h ... moi je dis vive la Suisse !

Nous avons egalement tente l'excursion sur l'ile du Soleil, lieu mythique depuis lequel l'empire Inca a commence son expansion. L'isla del Sol c'est : 3h de bateau pour arriver a la pointe nord de l'ile (bateau de m... qui va a 2km/h au moins), 3h30 de marche pour traverser l'ile et voir des cailloux entasses qu'ils osent appeler des ruines et 2h de bateau retour. Cependant, les paysages sont magnifiques et rappellent les cotes mediterraneennes avec a la cle des sommets enneiges a l'horizon. L'ile culmine a plus de 4'000m ... c'est bizarre de se trouver au bord d'un lac a cette altitude.

Depuis Copacabana nous sommes partis en bus (4h) en direction de la capitale, La Paz. Le trajet est assez atypique, car nous devons traverser l'un des meandres du lac Titicaca avec ce que nous devrions appeler un ferry, mais qui en realite n'etait qu'une plateforme en bois pas tres stable avec un moteur de zodiac accroche avec une corde (voir photos). La suite a La Paz